漢詩 명상

동지야冬至夜 / 최종호

자크라캉 2006. 11. 8. 14:06

 

                                                      사진<정원>님늬 플래닛에서

지야冬至夜 / 崔鍾鎬

 

冬至夜長愁何忍 

不惑如嚴冬哀也

一天懷念炕火生
明貌月探我來了
何我的愛無消息

 

동짓밤 긴긴 시름 어이하나
불혹도 엄동이라 서러운데
하루종일 그리움은 군불타고
휘영청 달은 날 찾아왔건만
어이타 내 님은 소식이 없네

'漢詩 명상' 카테고리의 다른 글

여수장 우중문 詩 / 을지문덕 장군  (0) 2007.03.13
아적배신我的背信 / 최종호  (0) 2006.11.08
가노론加老論 /최종호  (0) 2006.11.08
半月반월/黃眞伊황진이  (0) 2006.07.28
黃昏황혼/竹香죽향  (0) 2006.07.28