漢詩 명상

半月반월/黃眞伊황진이

자크라캉 2006. 7. 28. 12:29

     

 

                      

                      사진<Exo-Planet'o Gunz>님의 플래닛에서

     

 

 

        / 黃眞伊
               
      誰斷崑山玉  
      裁成織女梳  
      牽牛離別後  
      愁擲碧空虛                        

     

      반월    
      황진이

 

      그 누가 곤륜산의 옥을 찍어 내어
      직녀에게 얼레빗을 만들어 주었던고
      그리운 견우님 떠나가신 뒤
      서러워 허공에 던져 버렸네                                     
                                   
        ※ 黃眞伊(황진이), 중종 때 기생

'漢詩 명상' 카테고리의 다른 글

아적배신我的背信 / 최종호  (0) 2006.11.08
가노론加老論 /최종호  (0) 2006.11.08
黃昏황혼/竹香죽향  (0) 2006.07.28
長霖장림 / 翠蓮취연  (0) 2006.07.28
秋雨 /慧定  (0) 2006.07.28