사진<인생은 미련한 곰도 춤을 추게 만드는 요술지팡이>님의 플래닛에서
캄캄한 깊은
잠이 / 베를렌
캄캄한 깊은 잠이
내 삶 위에
떨어지네.
잠자거라, 모든 희망아.
잠자거라, 모든 욕망아 !
이젠 아무것도 보이지 않는다.
선과
악의
기억마저 사라진다......
오, 내 슬픈 이력아 !
나는 어느
지하실 허공속에서 어느 손에
흔들리는 요람.
침묵, 침묵 !
랭보를 권총으로 쏜 사건의 초심 판결 언도를 받은
날
절망속에서 쓴 시.
Un Grand Sommeil
Noir
- Paul
verlaine
Un grand sommeil noir
Tombe sur ma vie
:
Dormez, tout espoir,
Dormez, toute envie !
Je ne vois
plus rien,
Je perds la memoire
Du mal et du bien. . . .
O
la triste histoire !
Je suis un berceau
Qu'une main
balance
Au creux d'un caveau :
Silence, silence !
'베를렌' 카테고리의 다른 글
| 가르파르 오제의 노래 / 베를렌 (0) | 2006.08.25 |
|---|---|
| 끝 간데 없이 늘어선 생울타리 / 베를렌 (0) | 2006.08.25 |
| 하늘은 지붕위로 / 베를렌 (0) | 2006.08.25 |
| 가을 노래 /베를렌 (0) | 2006.08.25 |