세익스피어

맹렬한 불꽃은

자크라캉 2008. 4. 22. 09:13

 

 

 

 

렬한 불꽃은

    

                              

                         Violent fires soon burn out themselves.

                         Small showers last long, but sudden storms are short.

                                                                   (RichardⅡ 2. 1. 34-35)

 

                         맹렬한 불꽃은 금세 제풀에 꺼지게 마련일세.

                         보슬비는 오래오래 지속되지만 갑작스런 폭풍은 금방 끝난다네.

                                                      (『리처드 2세』 2막 1장 34-35행)

'세익스피어' 카테고리의 다른 글

하늘을 대신하여  (0) 2008.04.15
인간 본성  (0) 2008.04.03
그리스도여  (0) 2008.04.02
그대는  (0) 2008.04.01
인생은 / (Movie <Forrest Gump>)  (0) 2008.03.26