그대는
You are so strongly in my purpose bred
That all the world besides methinks th'are dead.
(The Sonnets 112)
그대는 너무도 강하게 내 마음속에 자리 잡았기에
그 밖의 온 세상은 죽은 것같이 생각되노라.
(『소네트집』112, 신영수 역)
'세익스피어' 카테고리의 다른 글
| 인간 본성 (0) | 2008.04.03 |
|---|---|
| 그리스도여 (0) | 2008.04.02 |
| 인생은 / (Movie <Forrest Gump>) (0) | 2008.03.26 |
| 화초는 작아도 (0) | 2008.03.26 |
| 그대가 없다면 /(The Sonnets 109) (0) | 2008.03.26 |