그대가 없다면 /(The Sonnets 109)

 

 

 

                          그대가 없다면

 

                                                                         

                                 For nothing this wide universe I call,

                                 Save thou, my rose: in it thou art my all.

                                                                   (The Sonnets 109)
 

                                 그대가 없다면 나는 이 넓은 우주를 공허라고 부르리라.

                                 나의 장미여, 그대는 이 세상에서 나의 전부라.

                                                                    (『소네트집』 109, 피천득 역)