아름다움이란

 

 

아름다움이란

 

 

 

                        And beauty is not a need but an ecstasy.

                        It is not a mouth thirsting nor an empty hand stretched forth,

                        But rather a heart enflamed and a soul enchanted. 

                                                             (Kahlil Gibran, The Prophet)

                  

                        아름다움이란 욕구가 아니라 희열인 것.

                        그것은 목마름에 타는 입술도 아니고 앞으로 내민 빈손도

                        아니며, 오히려 불타는 가슴이고 매혹된 영혼이라.

                                                    (칼릴 지브란, 『예언자』중에서. 정소성 역)